Переводы с немецкого на русский

• техническая документация с графиками, чертежами, фотографиями, лого, схемами
• технические описания
• инструкции по эксплуатации
• технические информационные листки
• банки данных специфичной фирменной терминологии
• фирменные проспекты
• рекламные брошюры
• договоры
• деловая корреспонденция
• личная корреспонденция
• E-Mails (электронные письма)
• Web-страницы

Верстка и графический дизайн

• форматирование перевода - готовый документ выглядит внешне так-же как оригинал, перенимается структура документа, чертежи, схемы, фото, рисунки, шрифт
• сканирование графических элементов, чертежей, схем, фото, при необходимости их обработка, и вставка в перевод
• создание двуязычных документов

Редактирование

• проверка текстов и переводов
• контроль единообразного использования специальной терминологии
• орфография, грамматика